Freitag, 5. Juli

Zeit

Veranstaltung

Höhepunkte

Ort

 

08.30

09.15

 

 

Morgen-andacht

 

 

 

 

Morgenandacht und themenbezogene Bibelarbeit  

Mgr. Katerina Karkala-Zorba

 

RaM

Plenarsaal

 

 

09.15 09.30

 

Offizielle Grussworte

 

Offizielle Grussworte an die Versammlung

 

Bischof Dr. Michael Bunker, Evangelische Kirche der Augsburger Konfession in Österreich, Generalsekretär der GEKE

 

RaM

Plenarsaal

 

09.30 10.30

 

Geschäfts-plenum

 

Präsentierung, Debatte und Fragen aus dem Plenum. Unter Angabe wichtiger Hintergrundseiten aus dem Uppsala-Bericht zur Erleichterung der Diskussion.

 

Ø  Organisation (Artikel 6)

Ø  D: S. 70

E : Page 61 

 

Ø  Vollversammlung (Artikel 7)

Ø  D : S. 70-71

E : Page 61-62 

Hintergrund : S. 10 : XII ; S. 10-11 ; S. 31: 2.10; S. 35: 2.20; S. 41-42: 3.3; S. 42: 3.4; S. 42-46: 3.7-3.18; S. 50-51: 3.27 und 3.29; S. 89: 5.31; S. 106-108.

E : Background page 9 : XII ; page 10-11 ; page 27 : 2.10 ; page 30 : 2.20 ; page 36 : 3.3 ; 37 :3.4 ; page 37-39 : 3.7 -3.18; page 44 : 3.27 and 3.29; page 77 : 5.31 ; page 91-92 ;

 

Ø  Verwaltungsrat (Artikel 8)

Ø  D: S. 72-74

E : Page 62-63 

D : Hintergrund : S. 10-11 ; S.46-53 ; S. 54-55: 3.49; S. 107-108.

             E : Background pages 10-11 ; page 40-46.

             Page 48: 3.49; page 92-93.

 

Ø  Allfällige Abänderungen zu Artikel 6-8

 

 

 

 

RaM

Plenarsaal

 

 

 

10.3011.00

Kaffeepause

 

RaM

Atrium & Restaurant

 

 

11.00

12.30

Geschäfts-plenum

Präsentierung, Debatte und Rückfragen aus dem Plenum. Unter Angabe wichtiger Hintergrundseiten aus dem Uppsala-Bericht zur Erleichterung der Diskussion.

 

 

Ø  Zukünftige Organisationsleitung und Strukturen (Forts.)

 

Ø  Leitende Verantwortliche (Artikel 9)

Ø  D: S. 74

E: Page 64.

D: Hintergrund: S. 48-49:3.22; S. 50-51: 3.29; S. 52-53: 3.39-3.41; S. 107-108: XI.

E : Background page 42 : 3.22 ; page 43 : 3.29 ; page 46 : 3.39 – 3.41 ;  page 92 : XI. 

 

 

Ø  Leitung und Administration (Artikel 10)

Ø  D: S. 75

Ø  E: Page 65.

 

Ø  Hauptgeschäftsführer (Artikel 11)

Ø  D: S. 75

E: Page 65.

D: Hintergrund: S.10: XIV; S. 46-47; S. 50: 3.27; S. 56-59: 3.53-3.58; S. 59-60: 3.60; S. 60-61: 3.63; S. 108: XIII.

E : Background page 10 : XIV ; page 41 ; page 44 : 3.27 ; page 47-48 : 3.53-3.58. page 52: 3.60; page 53: 3.63; page 93. : XIII.

 

Ø  Sekretariat (Artikel 12)

Ø  D: S. 75-76

E: Page 65-66.

D:  Hintergrund: S.10-11: XIV-XV; S. 48; S. 56-58: 3.52-3.53 und 3.55; S. 58-63; S. 108: XIII.  

Background 10 : XIV – XV; page 42; page 49: 3.52-3.53 and 3.55 and page 50; page 51-54; page 93 : XIII.

 

(Aussprache zu den zentralen Arbeitsbereichen)

 

Ø  Allfällige Abänderungen zu Artikel 9 - 12 

 

 

RaM

Plenarsaal

 

 

12.30

12.45

Mittagsandacht

 

   RaM

Plenarsaal

 

 

12.45

14.15

Mittagessen

 

 

 

 

Nach Bedarf Ausschusssitzungen während Lunchzeit

 

 

 

RaM

Restaurant, Recreation room / Empfangsräume 2 und 3

 

 

Ausschüsse: Recreation room / Empfangsraum 4

 

 

 

 

14.30

15.30

 

Geschäfts-plenum

Präsentierung, Debatte und Rückfragen aus dem Plenum. Unter Angabe wichtiger Hintergrundseiten aus dem Uppsala-Bericht zur Erleichterung der Diskussion.

 

Ø  Arbeitsweisen (Artikel 13)

Ø  D: S.76

E : Page 66

D : Hintergrund : S. 8-9 : IV ; S. 10-11; S. 37-38; S. 56: 3.54; S. 59-60: 3.60; S. 84: 5.13.

E: Background page 8-9 :IV; page 10 ; page 32 – 33 ; page 49 : 3.54 ; page 52 : 3.60 ; page 73 : 5.13.

 

Ø  Haushalt und Konten (Artikel 14)

Ø  D: S. 76-77

E : Page 66-67

D : Hintergrund : S. 36-37 ; S. 47 ;S.54-55 ; S. 60-61: 3.63.

E: Background page 31 ; page 41 ; page 48 ; page 51 ; page 53 : 3.63.

 

Ø  Auflösung und Liquidation (Article 15)

Ø  D: S. 77-78

E: Page 67.

 

Ø  Allfällige Abänderungsvorschläge zu Artikel  13-15

 

 

RAM

Plenarsaal

 

15.30

16.00

 

Ortswechsel zum Helia Hotel

 

 

 

16.00

17.00

Gruppen-arbeit

Gruppenarbeit

 

Ø  Organisation (Artikel 6)

Ø  D: S. 70

E: Page 61

 

Ø  Vollversammlung (Artikel 7)

Ø  D: S. 70-71

E : Page 61-62 

D : Hintergrund : S. 10 : XII ; S. 10-11; S. 31:2.10; S. 35: 2.20; S. 41-42:3.3; S. 42: 3.4; S. 42-46: 3.7-3.18; S. 50-51: 3.27 und 3.29; S. 89: 5.31; S. 106-108.

E : Background page 9 : XII ; page 10-11 ; page 27 : 2.10 ; page 30 : 2.20 ; page 36 : 3.3 ; page 37 :3.4 ; page 37-39 : 3.7 -3.18; page 44 : 3.27 and 3.29; page 77 : 5.31 ; page 91-92 ;

 

Ø  Verwaltungsrat (Artikel 8)

Ø  D: 72-74

E: Page 62-63 

D: Hintergrund: S. 10-11; S.46-53; S. 54-55: 3.49; S. 107-10.

             E:  Background pages 10-11; page 40-46.

             Page 48: 3.49; page 92-93.

 

Ø  Allfällige Abänderungsvorschläge zu Artikel  7 - 8

 

HELIA HOTEL

 

Gruppe 1 und 2 (Englisch, ohne Übersetzung): Helia Konferenzraum

 

Gruppe 3 (Englisch, ohne Übersetzung):

Panorama-Raum

 

Gruppe 4 (Englisch, ohne Übersetzung):

Mercure-Raum

 

Gruppe 5: (Englisch, Übersetzung ins Deutsche)

Saturnus-Raum

 

Gruppe 6: (Deutsch, Übersetzung ins Französische)

 

Gruppe 7: (Französisch, Übersetzung ins Englische interpretation)

Orion

 

17.00

17.30

Kaffeepause

 

HELIA HOTEL

 

 

 

17.30

19.15

Group work

 

 

Ø  Leitende Verantwortliche (Artikel 9)

Ø  D: S. 74

E: Page 64.

D:Hintergrund: S. 48-49: 3.22; S. 50-51: 3.29; S. 52-53: 3.39-3.41; S. 107-108: XI.

E : Background page 42 : 3.22 ; page 43 : 3.29 ; page 46 : 3.39 – 3.41 ;  page 92 : XI. 

 

 

Ø  Leitung und Administration (Artikel 10)

Ø  D: 74

E: Page 65.

 

Ø  Hauptgeschäftsführer (Artikel 11)

Ø  D: S. 75

Ø  E: Page 65.

Ø  D:Hintergrund: S. 10: XIV; S. 46-47; S. 50: 3.27; S. 56-59: 3.53-3.58; S: 59-60: 3.60; S. 60-61: 3.63; S. 108: XIII.

E : Background page 10 : XIV ; page 41 ; page 44 : 3.27 ; page 47-48 : 3.53-3.58. page 52: 3.60; page 53: 3.63; page 93. : XIII.

 

Ø  Sekretariat (Artikel 12)

Ø  D: S. 75-76

E: Page 65-66.

D: Hintergrund: S. 10-11: XIV-XV; S. 48; S. 56-58: 3.52-3.53 und 3.55; S. 58-63; S. 108: XIII.

E: Background page 10: XIV – XV; page 42; page 49: 3.52-3.53 and 3.55 and page 50; page 51-54; page 93: XIII.

 

Ø  Arbeitsweisen (Artikel 13)

Ø  D: S.76

E : Page 66

D : Hintergrund : S. 8-9 : IV ; S. 10-11; S. 37-38; S. 56: 3.54; S. 59-60: 3.60; S. 84: 5.13.

E: Background page 8-9 : 4 : page 10 ; page 32 – 33 ; page 49 : 3.54 ; page 52 : 3.60 ; page 73 : 5.13.

 

Ø  Haushalt und Konten (Artikel 14)

Ø  D: S. 76-77

E : Page 66-67

D : Hintergrund : S. 36-37 ; S. 47 ;S.54-55 ; S. 60-61: 3.63.

E: Background page 31 ; page 41 ; page 48 ; page 51 ; page 53 : 3.63.

 

Ø  Auflösung und Liquidation (Article 15)

Ø  D: S. 77-78

E: Page 67.

 

Allfällige Abänderungsvorschläge zu Artikel 9-15

 

HELIA HOTEL

 

Gruppen 1 und 2 (Englisch, ohne Übersetzung): Helia Konferenzraum

 

Gruppe 3 (Englisch, ohne Übersetzung):

Panorama-Raum

 

Gruppe 4 (Englisch, ohne Übersetzung):

Mercure-Raum

 

Gruppe 5: (Englisch, mit Übersetzung ins Deutsche)

Saturnus-Raum

 

Gruppe 6: (Deutsch, mit Übersetzung ins Französische)

 

Gruppe 7: (Französisch, mit Übersetzung ins Englische)

Orion

 

19.15

19.30

 

 

Ortswechsel zum Kolosseum

 

 

 

 

 

 

19.30

21.00

 

 

Abendessen

 

 

Ausschusstreffen nach Bedarf während des Essens

 

RaM

Restaurant, Recreation rooms / Empfangsräume 2 und 3

 

 

Ausschüsse Empfangsraum 4

 

 

21.00

22.00

Geschäfts-plenum

 

Ø  Ausschuss für Öffentliche Angelegenheiten: 2. Bericht

Ø  Interview von Keynote Listeners

 

Ø  Präsentierung von Anträgen zur Abänderung der vorgeschlagenen Verfassung aufgrund der Berichte aus den Gruppen

 

Ø  Abstimmung zur Präambel und zu Artikel 6-12

 

 

RaM

Plenarsaal

 

 

22.00

22.15

Abendandacht

 

RaM

Plenarsaal